조니뎁·엠버 허드, 애완견 밀반입 사과 “호주법 어겨 정말 죄송하다”…‘망신’