한석준, EXID 하니와 의외의 친분…다정한 투샷 공개