여상규 의원, 빗길 교통사고 당해…운전자 현장에서 사망