조영남, 무명화가에 대작 의혹 “90% 내가 그렸다”