고원희-이하율, 과거 SNS에 열애 암시 사진 공개, ‘달콤한 따로같이 사진’