덕혜옹주, 남편 소 다케유키 실제 사진 ‘추남 아닌 엘리트 시인’