‘딴따라’ 지성, 경찰에 자수 “내가 당신 형을 죽였다”…처벌 ‘간청’