‘38사기동대’ 마동석, 악덕 체납자 오대환 폭행…징계위원회 회부