남자 배구 일본에 패배, 쿠바-핀란드에 이은 3연패 ‘충격’