‘코파아메리카 2016’ 칠레-콜롬비아, 이상 기후로 경기 지연