남상태 대우조선해양 전 사장 소환, ‘뒷돈 챙긴 의혹’ 수사 시작