홍상수·김민희, 이미 부부됐나?…미국서 비밀 결혼설