강원도 정선 사고, 노인 4명 실종 수색…흙탕물 급류에 난항