영동고속도로 봉평터널 버스 운전사, 블랙박스 영상에 허위 진술 들통…‘차선 변경 없었다’