‘궁금한 이야기Y’ 정선 교통사고 사망사건, 보험사가 외면한 남겨진 아이들