블랙핑크, 데뷔하자마자 가온차트 2관왕 ‘국내외 차트 점령’