‘정글의 법칙’ 트와이스 정연, 부상과 악천후로 중도 하차…“아쉬워”