10호 태풍 라이언록, 일본 강타…47만 명 대피령 ‘여객기120편 결항, 7명 부상’