‘함부로 애틋하게’ 자막으로 故 김진구 애도 “고인의 명복을 빕니다”