KTX 사고, 야간작업 하던 근로자 2명 사망 “허가 없이 선로에 들어갔다가…”