‘우리 갑순이’ 송재림, 동거집 방문 이보희에 협박…“웨이터나 하겠다”