정준영, 여자친구와 성관계 몰카로 검찰 조사…“동의한 걸로 착각했다”