마이애미 호세 페르난데스, 25일 보트 사고로 사망…‘충격’