일본 지진, 가고시마 남부에서 규모 5.7의 지진 발생 ‘피해 우려 없다’