스페인 카페서 가스 실린더 폭발 사고, ‘유럽 테러 공포 재확산’