오스미 요시노리, 노벨 생리의학상 수상…2년 연속 일본인