와사비 테러 논란, 무논리 사과에 日 반감 ↑ “테러 즐겼던 것”