‘음식탐정’ 공승연, 父 유창준 셰프와 동반 출연…‘훈훈 부녀’