공현주, 영화 도촬 논란에 사과 “실수를 인정하고 바로 삭제조치했다”