‘무기 로비스트’ 린다김, 필로폰 투약 혐의로 구속…‘커피에 타 마셨다’