한예슬 ‘피고인’으로 컴백, 데뷔 후 처음 맡는 변호사역 ‘기대감↑’