구미공단 스타케미칼 폭발 사고, 용접 중 작업자 끝내 사망