‘사람이 좋다’ 염경환, 가족과 베트남 이민…“한국어 선생님 하고 싶어”