이병헌 손예진, 제36회 영평상 남녀연기상 수상…작품상은 ‘밀정’