배우 고주원, 고영태 사촌동생설 “친인척 관계 아니다”