‘막돼먹은 영애씨’ 김현숙, 제주도서 해녀로 변신?…“월세 낼 돈도 간당간당”