조윤선, 정유라와 찍은 사진 공개되자…“정유라와 따로 만난 적 없다”