삼례 3인조, 17년 만에 무죄…검찰·경찰 “위로의 말씀 드린다” 사과