트럼프 차남 투표용지 공개, 선거법 위반 혐의 ‘당락 좌우할까’