김종태 의원, 부인의 선거법 위반으로 의원직 상실 위기