런던행 아시아나 여긱기, 러시아 비상착륙 “연기 감지 오류, 메뉴얼 조치”