이태원 살인사건 홍기선 감독, 향년 59세로 사망 ‘영화 작업 중 갑자기’