실족사 추정 여대생, 경찰 “타살 혐의점 없어…부검 통해 사인 밝힐 것”