‘역적’ 윤균상, 연산군 시대 실존했던 홍길동으로 변신…‘기대감 폭발’