부산 동구청, “소녀상 강제 철거, 반환하겠다”…소녀상 반환 결정, 일본과 외교적 마찰 우려도