‘낭만닥터 김사부’ 유연석, 서현진과 ‘둘 만 모르는 비밀연애’ 폭소