음반킹 엑소-음원퀸 트와이스, SM-JYP 디지털 종합차트 싹쓸 ‘대박 2016’