지하철 4호선, 창동역서 열차 고장…서울메트르 “현재 정상 운행 중”