윤병세 장관, “소녀상 설치 바람직 하지 않아” 일본 정부 손 들어