아이유 장기하, 교제 3년 만에 결별…“이달 들어 좋은 선후배로 남기로”